serrées les unes |contre les autres,
de sorte qu’aucun souffle |ne pourrait se glisser entre elles :
soudées ensemble, |chacune à sa voisine,
elles se tiennent |et sont inséparables.

10 Il éternue : |c’est un jet de lumière[a].
Ses yeux ressemblent |aux lueurs de l’aurore[b].

Read full chapter

Footnotes

  1. 41.10 Par sa respiration et ses éternuements, de fines gouttelettes sont projetées en l’air ; éclairées par les rayons du soleil, elles font l’effet de jets de lumière.
  2. 41.10 Dans l’écriture hiéroglyphique, l’aurore est représentée par des yeux de crocodile.